Navikao sam na to da nije još došao kad ja ustanem.
Era ele que não estava em casa quando você se levantava.
Navikao sam da imam najbolje ulične borce u gradu, a sada ih nemam.
Eu tinha o melhor lutador de rua da cidade, agora não sei.
Zvuèi ludo, ali navikao sam na ovo.
Parece loucura, mas já estou acostumado aqui.
Negde usput, navikao sam i da budem sam.
E nessas, eu me acostumei a ficar sozinho.
Ne brini zbog toga...navikao sam na to
Não se preocupe eu estou acostumado.
Navikao sam da u vreme ruèka radim reklame.
Bem, trabalhamos durante o almoço. Estive fazendo a dublagem de um anúncio.
U mojoj profesiji, navikao sam na tipove koji misle da treba da imaju zadnju reè.
Estou acostumado a certos tipos que pensam que têm a última palavra.
Navikao sam da ona bude najbolja u svemu što radi.
Já estou acostumado, ela é a melhor em tudo.
Navikao sam da se oslanjam na jaèu volju.
Quero confiar num desejo mais forte.
Navikao sam da slušam sopstvene misli u svom umu i ponekad je teško razlikovati koje kažem naglas.
Eu disse que ainda tenho sentimentos por você? Sim, obrigada. Sim.
Navikao sam se provoditi veæinu vremena kod kuæe sa Tragerima.
Eu já estou acostumado a gastar a maioria do meu tempo em casa com os Trager. Mas isso, era um mundo completamente novo.
Navikao sam da ja vuèem žice.
Estou acostumado a tomar as decisões.
Navikao sam im prièati prièu, mislim da je kod tebe zovu
Costumava contar uma história para eles. Creio que no seu país, se chama "O menino que gritava Lobo".
Sve je u redu, navikao sam da imam stolicu sa svojim imenom.
Certo, normalmente tenho uma cadeira com meu nome.
Znaš, Mike, navikao sam na oklope i na zataškavanja kao tvoj veliki finale.
Sabe, Mike... Estou acostumado com balas e corpos e disfarces... como o seu grande final.
Zapravo, navikao sam se nekako na amerièki naglasak tako da mi je sada teško vratiti se na britanski.
Fiquei tão habituado ao sotaque americano, que achei difícil largar.
Navikao sam da budem bez nje.
Estou acostumado a ficar sem ela.
U redu je, Èelzi, navikao sam da se ovako odnose prema meni.
Está tudo bem, Chelsea, estou acostumado a ser tratado assim.
Navikao sam da odbijaju moje ideje, a ne mene.
Sou acostumado a ter minhas ideias rejeitadas, não eu.
Navikao sam da se opraštam sa ljudima.
Eu me despeço de pessoas o tempo todo.
Navikao sam se na hladne tuševe otkad sam s Quinn.
Acostumei com água fria por causa da Quinn.
U redu je, ja sam model i navikao sam na to.
Tudo bem, sou modelo. Costumava ser. Ei, te conheço.
Inaèe vozaè trubi, ali navikao sam na to.
Normalmente o motorista é quem buzina, -mas estou acostumado com isso.
Navikao sam da gledam posljedice ovakvih ljudi, ali da se suoèim sa jednim, vidim da nema kajanja, emocija...
Estou acostumado a ver o fim desse tipo de gente, mas estar cara a cara com um, ver que ele não tinha remorso, nem emoções...
Radim za FBI, navikao sam da se prikradam ljudima.
Você me assustou. Trabalho no FBI, costumo chegar de fininho.
"Navikao sam na turiste, to je deo mog posla, ali ovo je drugačije".
"Estou acostumado com turistas, é parte do trabalho, " "mas isso é diferente."
Ne brini, navikao sam da te èekam.
Não tem problema, adoro te aguardar.
Rekao sam ti, navikao sam se na ovakvo stanje.
Eu lhe falei, estou muito acostumado à essa situação.
Navikao sam na nered, moj cimer Ron je gomilatelj.
Estou acostumado com bagunças. Meu colega de quarto, Ron, acumula coisas.
Navikao sam na ovu treæerazrednu rulju.
Este lixão do terceiro mundo está todo grampeado.
Navikao sam da izbegavam lose vreme, a ne da ga pratim.
Sou mais acostumado a fugir do mau tempo que segui-lo.
Navikao sam da to radim s golim prstima.
Estou acostumado a fazer isso com os meus dedos.
Navikao sam na razgovor s kandidatima, a ne sa šoferima.
Bem, estou acostumado a conversar com candidatos, não motoristas.
Navikao sam da kažem stvari i one se dese.
Estou acostumado a dizer as coisas e elas acontecerem.
Navikao sam na to u pustinji, ali ovoga puta me je pogodilo.
Estou acostumado com isso, acontece sempre no deserto, mas esse mexeu comigo.
Navikao sam na naše partnerstvo, i uznemiren sam bez njega.
Acostumei à nossa parceria que ficar sem ele repentinamente é inquietante.
Navikao sam na algoritme i strukture podataka i super motivisane studente i ništa u mom životu me nije pripremilo da se izborim sa pobesnelim, nasilnim adolescentom usred ničega.
Sou acostumado com algoritmos e estruturas de dados e alunos super motivados, e nada em minha experiência me preparou para lidar com um adolescente raivoso e violento no meio do nada.
Navikao sam da razmišljam o TED publici kao o divnoj zbirci jednih od najsposobnijih, najinteligentinijih, najintelektualnijih, najinformisanijih, najsvetovnijih i najinovativnijih ljudi na svetu.
Eu costumo pensar no público do TED como uma maravilhosa coleção de algumas das mais eficientes, inteligentes, intelectuais, experientes, globalizadas e inovadoras pessoas do mundo.
(Smeh) Navikao sam na fiksiran mikrofon.
(Risos) Estou acostumado com microfone no pedestal.
1.9792001247406s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estou acostumado a senti-la ao meu lado. 